15 julio, 2012

Effaclar Gel - La Roche posay


Durante mucho tiempo utilicé limpiadores en gel indicados para pieles grasas o con tendencia acnéica que lo único que hacían era resecarme la piel. Desde hace casi 2 años he estado usando el Gel Mouse Purificante de la línea Effaclar de La Roche Posay que está indicado para pieles grasas y acnéicas sensibilizadas. 



Es un gel limpiador suave que no contiene jabón y en su lugar utiliza agentes limpiadores que respetan la piel sensible, además contiene agua termal de La Roche Posay que sirve como calmante y antiirritante. Otra característica a resaltar es que tiene PH 5.5 que es el mismo PH de nuestra piel lo que ayuda a mantener el balance. 
 
I have been using Effaclar Purifying Cleansing Gel from La Roche Posay for almost 2 years, which is indicated for oily sensitive skins, and I am really happy with it because it cleans my skin without dehydrate it or causing any irritation which is basically because it has no content of soap and its PH is 5.5, same as our skin, which helps to keep it balanced.

Effaclar Gel gently purifies the skin thanks to cleansing agents selected to respect sensitive skin and contains soothing, anti-irritant La Roche-Posay thermal spring water. 




Aunque mi piel no es exactamente sensible, es decir que no sufro de escozor o alergias, generalmente se suele enrojecer con facilidad luego de lavarme la cara o frotar un poco con algodón, especialmente cerca de las aletas de la nariz y las pequeñas marcas rojas residuales del acné.

Although my skin is not really sensitive, it gets red very easily after washing it or after rubbing with cotton pads especially close to my nose and the acne scars.

Cantidad a usar / Amount to be used


Este gel de color transparente es perfecto para uso diario, lo uso todas las mañanas ya que elimina la grasa, el sudor y las impurezas que expulsa la piel mientras dormimos, dejándola limpia y fresca sin resecarla y sin causarme rojez. Lo que hago es dosificar una pequeña cantidad, hacer espuma con las manos y lavarme la cara con agua fría, porque  me he dado cuenta de que me ayuda a desinflamar y a despertarme mejor!

This transparent gel is perfect for daily use because it eliminates impurities and excess sebum produced during night time while leaving the skin clean and fresh without causing any redness or dehydration. What I do is I use it to wash my face in the mornings with cold water to help me with morning inflammation and to wake me up!

Prefiero usarlo por las mañanas aunque también lo uso a veces por las noches cuando no me he puesto nada de maquillaje, porque ojo no es un desmaquillante es sólo un limpiador. Normalmente suelo usar luego de desmaquillarme, con el Aceite FANCL que ya os comenté, otro gel con ácido salicílico, ya que por las noches lo que es fundamental para no es mí evitar la irritación sino combatir bacterias o hacer una micro exfoliación que me ayude a mantener los poros limpios.

I prefer to use it in the mornings but I also use it sometimes at night time if I have not had any make up because it is not a makeup remover. To clean my skin at night, after my FANCL Oil, I prefer another gel with salicylic acid because it helps to keep my pores clean as it does a micro exfoliation.

Entre sus ingredientes se encuentra el Zinc que se utiliza para combatir irritaciones menores en la piel. Si quieren ver la lista completa de ingredientes aquí les dejo el link de la web.

One of its ingredients is Zinc which helps healing light inflammation on skin. I leave you the link of its whole ingredients list here.

Descubrí el gel de Effaclar porque me vino de regalo cuando compré un tónico de La Roche Posay y desde entonces lo he comprado cada vez que se me termina.

I discovered Effaclar gel because it came as a gift when I bought a toner from LRP and since then I have been buying it. I specially recommend it to combination and oily skins that get redness since mine is like that and I think it helps.



Su precio es de unos 12€ y £10 por 200ml que es lo que me cuesta en Boots. También hay una mini talla de 50ml perfecta para viajar que se puede llevar como equipaje de mano, y su precio es de unos 4€, qué más puedo pedir?

The price is 12€ or £10 per 200ml in the Boots. There is also a smaller 50ml size that I take with me when I travel, and it’s quite cheap, about 4€.

Sinceramente hay muchos productos de farmacia que son geniales y a un precio que nos podemos permitir, este es uno de ellos. Desde luego está en mis básicos de uso diario!

Honestly this is one the many products from pharmaceutical brands that you can trust in and also afford. It is definitely one of my daily basics!

Valoración

Hasta luego… / See you soon…
Marilú

3 comentarios:

  1. Hola chicas hoy me encontré con su blog de casualidad y de hecho que va a mis favoritos les Cueto un poco tengo 21 y estoy pensando en cuidarme la cara y no quiero comprarme cualquier cosa hace como un mes que leo y leo y un no me decido pero por todo lo qe he leído lo qe mas me convence es la rochay segurísimo ! Estoy pensando en comprarme este lo
    Piador y la nueva que sacaron algo 50; para empezar que me
    Sugieren? Yo no me maquillo ni nada ; mi rostro es mixto de vez en cuado acné si mis puntos negros de la nariz qe los odio y no se como sacarlos y si es normal mi cara se hirrita a veces qe leí que anima de Uds. Tmb le pasa. Bueno chicas les re agradezco y genias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!!

      Bienvenida y gracias por leernos! :)
      Me alegra que quieras cuidarte, si, como dices la Roche Posay es una marca de farmacia que a mi parecer tiene muy buena relación calidad-precio. Mi recomendación, lo primero y básico un protector solar, hace poco he probado el Anthelios XL SPF 50+ de ésta misma marca y la verdad es que estoy muy contenta, elegí el acabado Fluido Extremo que de hecho está indicado para pieles mixtas/grasas. El de Avène en versión emulsión va muy bien también.

      Aunque no te maquilles, es conveniente limpiar el rostro cada día,Marilú está muy contenta con el Effaclar, si ella lo recomienda es porque le va bien a su piel mixta y con tendencia acnéica.

      Yo para eliminar los puntos negros utilizo unas tabletas (Toner tabs) de la marca LUSH, se disuelven en agua caliente y se hacen vahos sobre el rostro con ello, abren los poros que luego con un algodoncito haciendo una ligera presión puedes eliminar la suciedad.

      Otra manera de combatir los puntos negros, exfoliando la piel, así eliminamos impurezas, células muertas y así limpiamos los poros. Lo más importante sellar luego los poros, lo mejor con agua fría, algunos aplican tónicos pero cuida que no contengan alcohol ya que seguro te irrita la piel.

      Espero haya sido de ayuda, Marilú seguramente te hará alguna otra recomendación ya que su piel comparte características con la tuya...

      Un saludo
      Carolina :)

      Eliminar
    2. Hola, gracias por escribir, mi piel es muy parecida aunque quizás un poco más grasa, lo primero que debes hacer es crearte una "rutina diaria de belleza" que consiste normalmente en limpiar, tonificar e hidratar. Es muy simple, sólo tienes que selecionar un gel para lavarte la cara, un tónico para aplicar con un algodoncito y una cremita hidratante, el cuarto paso sería utilizar protector solar. Si te gusta La Roche Posay podrías usar el gel de Effaclar, y para hidratar tienes dos opciones: la effaclar M que es seborreguladora (si tu piel se engrasa con facilidad) o la Hydraphase UV Legere, esta me gusta porque contiene SPF15 así te ahorras u paso ;). Como tónico busca uno que no contenga alcohol, si te da mucha pereza te puedes saltar este paso.

      Como te dijo Carolina anteriormente, es bueno que exfolies tu cara una vez a la semana para evitar la aparición de puntos negros y la única forma de eliminar los que ya tienes es haciéndote vapores y sacándolos con mucho cuidado, otra opción podría ser hacerte vapores o un baño caliente y usar una bandita removedora de puntos negros. Lo puedes hacer en casa o ir a que te hagan una limpieza facial.

      Me alegro de que hayas decidido comenzar a cuidar tu piel!
      Marilú

      Eliminar

Danos tu opinión o cuéntanos tu experiencia!
Tell us your opinion/experience!